I wonder if this is a bug or intended this way.
“Lock punch points to locators” is not memorized in a project or in preferences.
For me this a problem too, because I also am used to punch in at the left locator.
I mostly forget resetting the little symbol in the transport bar after Cubase startup.
In fact I have hidden the punch locators and the icon in the transport bar.