I have 3 monitors with different resolutions, but not one with the extra high definition of 4k. I suppose it is down to how the graphics software controls each screen.
But you are probably right there will be some other explanation. Interesting to know.