A good start would be to describe your PC system? Especially the graphics card. And are all 3 video outputs coming from the same card? Or do you use a video out from the mother board combined with a graphics card?
You said Cubase. Have you tried other DAWs or editors such as Wavelab to see if the behavior is similar?