Recording what is played back.

Have you tried unchecking “Monitor” in the Wavelab Record Dialog? Also check the available outputs on the Record tab and Playback tab of the Wavelab audio device setup in Wavelab preferences.