Wavelab 7 mono into stereo?

You can press Shift while making a selection, to make it on a single channel, if this is what you mean.