Loudness Meter; assignable source

You can always download the free SLM128 plugin by Steinberg and put that on individual tracks (I’m actually so used to it that I tend to use it instead of the new built in one!)