Hallo Luis,
vielen Dank für deine Antwort. Ich besitze den FERROFISH A32 - 32 in/32 out.
Allerdings kann ich das Wandlerseitig ausschließen. Auch mit einem anderen Wandler hatte ich das Phänomen und am Wandler selbst wird das Signal nicht auf den Ausgang geroutet. Voll links oder rechtspanning ist nicht relevant da ich hier mit einer Monospur rein/ raus gehe und die entsprechenden virtuellen Kanalzüge auch nur Mono geschalten sind bzw das Inteface über keine derartige Einstellmöglichkeit verfügt.
Puffergröße hatte ich auch schon versucht, hat nur Auswirkungen auf die Latenz. Auch direktes Mithören an/ aus zu schalten löst das Problem nicht 
Gruß Mike