Hello,
There definitely was a Nuendo iLok license, I still have three. The first Nuendo Mac version was done on iLok and were that way for a couple of versions, the PC versions were still on parallel port. I don’t remember which Nuendo Mac version moved to the eLicenser.
You have a very old version.
Hugh