Also, für das was Du machen möchtest, ist WaveLab nur bedingt geeignet. Du solltest Dir eher mal einen YouTube oder Spotify-Grabber ansehen, der macht das dann direkt, ohne umständliche Echtzeit-Aufnahme. Hier hilft dir http://www.google.de weiter
Wenn Du’s tatsächlich in Echtzeit aufnehmen möchtest, also “record” klicken und danach “play” in YouTube (zB), dann musst du den Audioausgang in den Audioeingang einschleifen und jegliches Monitoring abschalten. Hier kann man aber nichts genaueres erklären, da Du immer noch nicht Deine Technik erklärt hast, die Du verwendest (internes/externes AudioInterface, OnBoard-Soundkarte, PC, etc…). Somit wird das ganze recht schwierig für uns…
Eine weitere Möglichkeit wäre die Verwendung eines virtuellen Audio-Loopback-Devices. Auch hier ist http://ww.google.de Dein Freund.
So long…