Klar geht das!
Entweder wie msmus es beschrieben hat, man kann die Farben der MIDI Noten dann auch in den Farbeinstellungen des Editors (Part) den jeweiligen Spuren entsprechend anzeigen lassen.
Oder Du gehst in die Programmeinstellungen und deaktivierst unter Bearbeitungsoptionen “Editoren verknüpfen”. Dann sollte es so sein, wie Du es Dir wünschst. Allerdings mit der Gefahr, dass irgendwann Deine komplette Taskleiste voll mit Editorenfenstern ist, weil Du sie evt. versehentlich nicht schließt und sie leider nicht Always On Top fähig sind…
Eine weitere Möglichkeit wäre der Kontext Editor gleich im Arrangement (MIDI Menü).