Hi Julien,
Did you ever find a solution to this problem? I would like to give Cubase another chance, but the scrolling/zooming really is awful. I hadn’t realized before that this was just a trackpad issue. Is there anything that can be done? This post was way back at Cubase 8, but I see it’s still jumpy in Cubase 10…
Why oh why?..
J.