Für 8.5 ist das zu spät, aber der Threadersteller will ja auch plaudern, wie ich auch 
Also denken wir mal an Cubase 9 und folgende…
Alles wurde bis zum Erbrechen schon durchgekaut, und letztlich in der feinen und umfänglichen Videozusammenstellung von Tim Heinrich gut dokumentiert.
Für mich ZWEI wesentliche Punkte:
Steinberg sollte einige der Funktionen die es zum Teil auch schon lange gibt, endlich mal zu Ende programmieren bzw. die guten Ansätze, nicht nur Ansätze sein lassen, sondern zu Ende bringen.
Das betrifft alles von GUI-Handhabung, Arrangerspuren, fehlenden kpl. Warping im Arrangement, globale Tastaturshortcuts, Pluginsertbegrenzung auf 6 (Pre), USB Midi Reconnect, Play-/Recordcycle, Undo von allem - natürlich auch Mixerveränderungen, bis zu Chord Assistent und Workflow, Workflow und Workflow.
Zwischenupdates dauern deutlich zu lange, zwei Bsp. wir haben Mitte August, mehr als MOnate seit Release,
der Notizenbug in den tracks und Re.Record funktionieren immer noch nicht wie es sein soll.
Und der Hammer, beides ging ja vorher schon!
Und Ausgangspunkt für die Umsetzung soll der Musiker sein, nicht der Informatiker, der sich müde klickt und dabei ins musikalische Nirgendwo abdriftet.