To add: Open the rack by hitting either F11 or F12 (sorry can’t remember which) then click on the arrow at either the left or right side.
To remove: Click on the name of the VSTi in the rack.
It’s in the manual to explain better than this, sorry, I’m not at Cubase now.