Mr816x and Pc games

I have the same problem, but on the mac!
When I watch a movie I can hear the soundtrack fine, but the conversations are just mumbling.
Do you know how to do the control panel things on the mac?