Having “Reset driver on sample rate change” on or off has had no apparent affect on this issue on our systems.
I have been neglecting this topic over at the RME forum, where it is equally as relevant. I posted there again today with a link to this thread.