Wow!!! 
Incredible not to have an upgrade route considering Nuendo+Nek is Cubase plus post features.
We have a copy of nuendo+nek, a copy of cubase and we would like to have the exact same nuendo+nek features in our mobile rig.
Come on Steinberg take my money please.