For the sake of completion,
I got it working smoothly by using the Korg USB driver package (such as the one available for Kronos) to clean out all of my MIDI driver entries (select the advanced option and allow the driver uninstaller to uninstall all hardware) and reinstalled, and it worked first time with the unsupported driver.