Hi there, I have the same issue. The Midi Insert Presets are correctly installed in Library/Preferences/Cubase 8/Presets/MidiInsertsPresets. They do not show up in Cubase 8. Is the name of the folder correct?
Would be nice to have a solution because I use them a lot…
Best
Harmony