Ah, I wasn’t using the “add VCA fader to selected channels” function, and using that method I cannot get rid of the fader either. More steps, but you can Add Track → VCA Fader and then add your channels to it. This method allows you to delete that fader in the normal way.