Habe überraschend schnell eine Antwort und ein Fix erhalten. Eine DMG, die ein neues AU installiert. Dieses funktioniert jetzt. Ich hatte leider nicht nach der fehlenden VST2.4 Version gefragt. Vielleicht gibt es dafür auch ein Fix, frag doch einfach mal nach.
Ansonsten wird demnächst ein offizielles Update folgen, laut Support. 