This basic functionality is included.
I can’t get the signal from my softsynth to go out to the mono output I’ve selected, even though it’s routed that way.
This is definitely do-able…have you tried plugging one of your monitors to that out to confirm if any signal is coming out of it…how are you routing the channel to it?