As a business purchase NEK is not expensive IMO. It’s more the principal of getting it all when buying the flagship.
Nuendo may or may not be expensive, regarding what you are comparing aginst.
At least the NEK should be “opened up” in Nuendo to users holding both a Cubase and a Nuendo license. A no-brainer as I see it.