Any ADAT device will work with your MR. Just connect via ADAT in/out and you’ll have 16 channels available from your main MR. I’m pretty sure the rev-x will still work on your added 8 channels as it’s only being used as a send, the channel strips might have an 8 channel limit.
MC