Hi Thomas,
thank you for your post.
Interestingly, just today, I stumbled about exaxctly that fact that you mentioned - when I disable Feedback, then sidechaining works as expected, and toay I see your post 
funny world.
Yes, such nice plugins and software, but a little Input from Steinberg would have saved me time and hair.
Regards, Mikael