Anything other than 44.1 has been throwing up problems for years. All 5 of my systems have been happy with that.
When you run other than 44.1 I guess you really have to look at the soundcard settings so it’s all in a line.
Some cards can be really picky. Also when you do find a problem look at the soundcard forums to see if yours has issues that you may not have seen here.
And do you really need 48 or 96 etc? They certainly don’t sound any better or if they do sound better it’s negligible. My amp goes to 11 and it’s always blowing up.