I’m not sure if this is what you meant but isn’t there an option on the Transport panel to adjust the way that audio loops are recorded. My Cubase is not on right now so don’t remember exactly but there are options like “Keep history” and two more from which you can choose.