Sooo, fangen wir mal minimal an…
Als erstes geh mal zu VST-Verbindungen/Eingänge und erstelle dort einen Stereo-In und weise diesem die Ch. 1 + 2 zu.
Und bei den Ausgängen erzeuge bitte einen Stereo-Out mit den Ch. 7 + 8. Mehr nicht…alles andere bitte löschen.
Unter Studio den Control Room bitte deaktivieren.
Erzeuge jetzt in Cubase eine neue Stereo-Audiospur und Importiere über Datei/Importieren/Audiodatei irgend ein Audiofile.
Wenn Du das jetzt abspielst, dann solltest Du etwas über deine Monitore hören. 
Ansonsten haste den Master-Volume am MR nicht aufgedreht, oder die Monitore… 
Hab hier mal ein Bild von dem “Geräte konfigurieren” Fenster gemacht. Beachte auch das ich die Option “Direktes Mithören” nicht angewählt habe.
Input 1 + 2 und Output 7 + 8 sollte wie hier Aktiv sein.
Hab extra für dich noch mal C 6.5.4 gestartet…
Noch ne Frage: Kannst Du Musik von Windows über deine Monitorboxen abspielen?
LG
Oli