Hmm, also ich benutze das MR 816X nun schon seit Jahren und kann nur sagen das ich persönlich gerade die Integrität in Cubase sehr schätze.
Kann dein Problem auch nicht so ganz nachvollziehen. Wenn ich mal ne Git einspiele, dann geh ich entweder über den POD 2 (Modeler Amp) in das Interace, dann nimmt Cubase den Sound mit auf, oder ich geh in den Mic/Line/Hi-Z eingang und schleife zb. Guitar Rig in den Insert ein. Natürlich hab ich bei der zweiten Variante ne Latenz (die merke ich aber kaum). Der Vorteil ist ja bei dieser Variante das ich ein Trockenes DI Signal aufnehmen kann.
Wenn ich dann zb. wie Du geschrieben hast einen Externen Amp einschleifen möchte, dann ist es genau so wie MRedZac das geschrieben hatte. Einfach über die EXT anschlüsse einschleifen und gut ist. Latenzen gleicht Cubase intern sowieso aus.
Natürlich kommt da noch ein Update für das MR 816X/CRX. Zumindest in Verbindung mit Cubase 7 und zwar im Januar 2013.
LG
Oli