Well, like I said, setting locators is as easy as hitting a key of your choice. Mine is set to “Return”. If you want to use the range tool you can select the range, hit “return” and then use “fill loop”. You can also turn these 2 commands (“Locators to selection” and “Fill loop”) into a macro. But I don’t think Nuendo will paste anything when the range tool is selected. You’ll have to use some additional commands to make it work, I think.
Let me know if you can make it work. I’m curious.
Martijn.