A global selector that changes all clip envelopes to visible is a very good idea. That would be the fastest way to work on panning then go back to volume.
The present system has glitches. Sometimes envelopes in groups dissapear while others appear. The only sure way right now is to do them individually. Very time consuming.