Das Update auf 5.5.3 ist jetzt verfügbar:
http://www.steinberg.net/de/support/downloads/downloads_nuendo_5.html