Is there a way to route mono outputs to the main stereo outs? For instance… I have the monitoring on outputs 7/8, and the Furman gets outputs 1-4+ 7/8. Howerver, when I assign individual outputs to tracks I no longer hear them in the monitors. Do I need an external mixer or can I do this ITB?
In your control room section look at adding multiple monitoring paths (added in Nuendo 5.5). You can then either choose to monitor the sum of these or also individually. In your case you would choose your output busses as monitoring inputs.