Unterschiedliche Sampleraten innerhalb einer Audiomontage werden nicht unterstützt.
Du mußt also Deine neuen Audiodateien vorher in die Samplerate der bestehenden Audiomontage konvertieren, oder (wie bereits von Hum empfohlen) Deine Montage entsprechend rendern. Im Render Dialog findest Du hilfreiche Optionen wie “Marker übernehmen” und “als neue Audiomontage öffnen”.