Not sure if there is any comparison whatsoever, between a Granular synth and a massive Sampler like HALion 4. What I would expect to see is a tidying up of some of the old Cubase instruments, and have maybe a Padshop-SE version in Cubase 7.
Halion is here to stay for a long time to come I would say.
Regards,
Neil.