Stephen,
The same thing happened to me about four years ago when I started listening intensely to ‘mixes’. I was concentrating specifically on ‘panning’. And one day, while waiting for a train, I heard all of the surrounding outdoor natural sounds in their ‘pan pot’ positions. It was a moment of epiphany for sure!
Best,
Paul