Sorry maybe I indeed was misunderstanding it seems.
You mean pressing the actual piano roll keys? If so, I donˋt think taht works in Cubase (although I think I did something like that already so you hear a tone with the pitch - probably some other software) Clicking the audio segments directly will give an audible feedback.