Moving license from DB25 dongle to eLicenser

Hi,

I am trying to upgrade my old Nuendo 1.52 to the latest version. Bought the upgrade (at a discount, which is why I decide to do so), and also because I am so tired of the competitor’s constant subscription, yet also constant buggy software.

I never registered with Steinberg, since bac then you basically just ran with the dongle and that was it. However I cannot register with the serial number, since they now only do eLicenser registrations? Not sure how to register this with them.

I have the original DB25 dongle, which contains the license, and the registration card. How can I transfer the license on that dongle to a new USB eLicencer. I also own one of these new USB eLicencer dongles.

Is it a matter of just getting a DB25 to USB adapter, and running the eLicenser software?

Or is this more a matter of talking directly to Steinberg to see what can be done?

Thanks!