Would love to try Note Performer playback of your first example - not to be too presumptuous but perhaps you could send me your Dorico file for that first example? I could play it back with Note Performer and then share it here (if you’re game). Really curious the comparison.
Best!
- D.D.