Putting it to the test now. Using different sets of files, randomly changing names and adding in r or l as the last letter. In every case so far, the result is multiple extra tracks.
EDIT: Also, in file sets that have one or more files ending with l and/or r, I get extra tracks, and renaming the files removing the l and/or r consistently makes it work as it should.