Right, in those cases and some other cases, but I’m pretty sure I tried it with some other longer titles ending in l or r (sorry can’t remember them offhand), and they came out ok, so I thought it was more complicated than just any title ending in l or r. Besides, it probably would have happened much more often if it was just a case of all titles ending in l or r.