Font styles handling in Dorico...

Unfortunately that procedure makes no difference. Reopening the saved file brings the same dialog box about the missing font. Choosing Cancel or OK brings the Dorico file, which works correctly.