Provided you don’t edit the dynamic again, e.g. by opening the popover, you should find that the “piano” text remains in the Suffix field, but if you edit the dynamic again, the text will be reinterpreted, resulting in the “piano” being (in this case unhelpfully) interpreted as an actual dynamic.