Possible? Change Notes In Separate Voices Into A Chord

Yes. You can set a key command for “Change Voice to Up-stem Voice 1.” It will change all selected notes to that voice.