The LE is quite literal about what it sees as a chord and can process. Basically the notes need to be stacked on top of each other all playing at the same time in order to be ID’d as a chord. So an arpeggiated chord is seen as a series of notes and not a chord.