Cubase project without VST Connect Pro audio settings

Control Room settings are local, this might be your problem. If your other project runs with CR off, you need to either enable it, or set output ports of the master output. Check Studio Connections Outputs and Control Room.
Using VST Connect again, try “Create” or “Repair VST Connect” as suggested.