I recently exported an OMF for a Pro Tools user with these settings:
Tick the track name boxes you wish to export, as well as the following boxes:
‘Copy Media’
‘OMF 2.0’
‘Export All to One File’ (this took care of any file splitting)
‘Clip Based Volume’
‘Fade Curves’
‘Clip Names’