Thank you Claude, this gave me some confidence to start again with my figured bass, and I got the results I needed.
So I am approaching the next piece and get something very odd: if I type in my figures into the bass line staff, some other figures turn up in the viola staff. Please have a look below. I am sure there must be a setting I have overlooked…