video export dialog takes a long time!

Hi and welcome,

I don’t know if this is related, but macOS Sierra (10.12) is not officially supported. With Cubase 10.5, macOS 10.14 and 10.15 are supported.