Hide the staff labels using Layout Options. See the attachment.
You can’t have a staff with “no associated instrument”, because if you had that, Dorico wouldn’t know how to play it - and telling Dorico how to play it would be the same as associating an instrument with it.
