How do you fix a mix with unbalance left and right

About how it sound:

The arrangement is rather complex and lots of elements fighting for space I would say. Something that it bugs me is the heavy reverb (especially in the low end) in the strings where they play staccato chords with quarter note space between them.